Choix du traitement - Que devons-nous demander à l'oncologue ?

[admin]

Question posée à la Ligne InfoCancer

Demain, je dois accompagner ma mère chez l’oncologue. La semaine dernière, elle a appris qu’elle souffrait d’un cancer. Et aujourd’hui, son oncologue souhaite aborder avec elle les traitements envisageables. Que devons-nous lui demander ? Que doit-elle savoir pour prendre les bonnes décisions ?

Réponse rédigée par Rita Lang, conseillère spécialisée de la Ligne InfoCancer

Vous accompagnez votre mère à son rendez-vous chez l’oncologue. En effet, s’y rendre ensemble peut aider à mieux appréhender la situation inhabituelle à laquelle vous êtes toutes deux confrontées. L’oncologue s’appuiera sur l’état de santé actuel de votre mère ainsi que sur les résultats des examens pour lui recommander un traitement. Toutefois, toute décision inhérente au traitement ne peut être prise qu’avec le consentement exprès et éclairé de la patiente.

Il est donc très important que votre mère puisse exprimer ses souhaits, ses espoirs et ses craintes. Cela permettra en effet au médecin d’apporter les éclaircissements souhaités et de définir les options thérapeutiques à privilégier.

Dans la feuille d’information « Choix du traitement : que dois-je savoir ? », vous trouverez une liste de questions en lien avec les différentes options de traitement proposées. Les effets et l’efficacité d’un traitement, ses possibles avantages et inconvénients, l’expérience sur laquelle il repose ainsi que ses répercussions sur le quotidien font partie des aspects abordés. Vous pouvez aussi amener des notes avec vos questions et vos réflexions. Durant l’entretien, n’hésitez pas à noter par écrit les informations importantes que vous donne le médecin. Une fois de retour à la maison, cela vous aidera à passer en revue l’entretien avec votre mère et à planifier les étapes à venir.

L’équipe de la Ligne InfoCancer prodigue accompagnement et conseils aux personnes atteintes, à leurs proches et à toute personne intéressée. Une question ? Il suffit d’envoyer un courriel, de nous téléphoner ou d’utiliser la fonction chat sur notre site : http://www.liguecancer.ch/ligneinfocancer